The bus service to Reus Airport leaves from the bus terminal at Barcelona Sants station. You can reach Sants station by metro on L3 and L5.
The company that runs the service is Hispano Igualadina and you can see their timetable here.
Want to visit Barcelona again? Renting a fully equipped Barcelona apartment is a great way to enjoy the city!